🌟 등에 업다
1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
1. METTRE QUELQU'UN SUR SON DOS: Dépendre de la force ou de la puissance de quelqu'un.
-
사장의 조카인 그는 사장을 등에 업고 자기 마음대로 회사 생활을 했다.
A nephew of the president, he carried the president on his back and led his own company. -
승규는 가족들의 도움과 응원을 등에 업고 예전보다 더 열심히 공부할 수 있었다.
Seung-gyu was able to study harder than before with the help and support of his family on his back. -
국회 의원이 되어 권력을 등에 업게 된 그는 부당한 방법으로 재산을 늘려 나가기 시작했다.
After becoming a member of the national assembly, he began to increase his wealth in an unjust manner.
🗣️ 등에 업다 @ Exemple(s)
🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 등에 업다
-
ㄷㅇㅇㄷ (
들어오다
)
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ENTRER, PÉNÉTRER: Se déplacer de l'extérieur à l’intérieur d'un champ. -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 REVENIR À, RETOMBER, SE RETROUVER, RENTRER, SE RETOURNER: Regagner le lieu où l'on était ou retrouver l'état dans lequel on était. -
ㄷㅇㅇㄷ (
들어앉다
)
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
☆
Verbe
🌏 S'ASSEOIR PLUS PRÈS DE QUELQUE CHOSE: S'installer en se déplaçant de l'extérieur vers l'intérieur ou de l'arrière vers l'avant. -
ㄷㅇㅇㄷ (
들여오다
)
: 밖에서 안으로 가져오다.
☆
Verbe
🌏 APPORTER DE L'EXTÉRIEUR À L'INTÉRIEUR: Porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu. -
ㄷㅇㅇㄷ (
등에 업다
)
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 METTRE QUELQU'UN SUR SON DOS: Dépendre de la force ou de la puissance de quelqu'un. -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아앉다
)
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
Verbe
🌏 S'ASSEOIR DANS LA DIRECTION OPPOSÉE: S'asseoir en se retournant de l'autre côté tout en restant assis.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Voyager (98) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10)